TUAn triplajulkkarit: Brunou, Jelinek/Pajunen, Jylhä

Teatterin Uusi Alkukirjasto (TUA) julkaisee lokakuun 21. päivä kolme teosta:

Rea-Liina Brunoun esikoiskirja Tanssija on henkilökohtainen selvitys työnteon motiiveista taidealalla. Brunou toimi toistakymmentä vuotta tanssitaiteen kentällä, mutta uupui ja työskentelee nykyisin kirjastovirkailijana.

Elfriede Jelinekin Henkilöselvitys on tilinpäätös Nobel-palkitun kirjailijan urasta ja keskeisistä teemoista. Teoksen on suomentanut Jukka-Pekka Pajunen ja se avaa TUA:n käännösnäytelmien Carte Blanche -sarjan. Teosta on tehty Suomen Kulttuurirahaston Maailmankirjallisuuden suomennostuella. 

Martta Mercedes Jylhän Esikaupungin enkelit on messiaaninen bimbokertomus, arkeologiset kaivaukset, femme junk space ja näytelmä. Se on valittu arvostetun AURORA-näytelmäkirjallisuuspalkinnon finalistiksi. Näytelmä julkaistaan kaksikielisenä (suomi/englanti) kääntökirjana. Englanninkielisestä käännöksestä vastaa Nely Keinänen.

Julkkarijuhlissa Tekstin talolla on luvassa keskusteluja teoksista, lukunäytteitä ja mahdollisuus ostaa TUA:n kirjoja tarjoushintaan. Tapahtuma on ilmainen ja avoin kaikille. Osallistua voi vain yhden kirjan juhlintaan tai istua koko illan. 

TUAn triplajulkkarit: Brunou, Jelinek/Pajunen, Jylhä

Paikka: Tekstin talon (Lintulahdenkatu 3) Permantosalissa

Aika: keskiviikkona 21.10.2026 klo 17-20

Lukunäytteitä kirjoista esittää näyttelijä Milla Kaitalahti.

Kirjojen taitto ja graafinen ilme: Aino Nieminen /Last Tuesday.

Klo 17 Rea-Liina Brunou: Tanssija

Tilaisuudessa esikoiskirjailija Rea-Liina Brunoun kanssa  kollegiaalisesta toisen näkemisestä taidealalla keskustelemassa esitystaiteilija ja taiteellinen tutkija Tuomas Laitinen keskustelee. Keskustelun vetää Heidi Backström (TUA).

Klo 18 Elfriede Jelinek: Henkilöselvitys. Suomentaja Jukka-Pekka Pajunen

Tilaisuudessa suomentaja Jukka-Pekka Pajunen ja Taideyliopiston Teatterikorkeakoulun teatterihistorian lehtori Jukka von Boehm keskustelevat Henkilöselvityksestä, 80-vuotta täyttävän Jelinekin merkityksestä sekä näytelmän kääntämisestä. Lisäksi dramaturgi Ilja Lehtinen kertoo, miten dramaturgi lukee Jelinekiä. Tilaisuuden vetää Maria Säkö (TUA). Tilaisuus järjestetään yhdessä Suomen Goethe-Institut:in kanssa. 

Klo 19 Martta Mercedes Jylhän Esikaupungin enkelit

Näytelmäkirjailija ja dramaturgi Martta Mercedes Jylhän kanssa keskustelemassa dramaturgi Pauli Patinen otsikolla ”Stupid, simple, bimbo: prosessi bimbon takana”. Keskustelun vetää Heidi Backström (TUA).

Iltaa voi klo 20 jälkeen jatkaa Bar typossa.

Tervetuloa!